EL VELORIO (no vela) de Antonio Martorell en UPR Cayey

EL VELORIO (no vela) de Antonio Martorell se presentará el día 24 de octubre de 2010 a las 3:00 pm en el Museo de Arte Dr. Pío López Martínez de la Universidad de Puerto Rico en Cayey. El libro, que fue presentado en la Feria Liber de Barcelona y en la Feria del Libro en el Taller Puertorriqueño de Philadelphia con gran éxito y acogida, será presentado en primicia en el Recinto de Cayey.

Esta nueva aportación de Martorell a la literatura puertorriqueña y a nuestra rica tradición de diseño gráfico, es una novela en edición bilingüe, con traducción de Andrew Hurley, impreso y encuadernado en Puerto Rico por Model Offset Printing. El libro, cuyo diseño estuvo también a cargo de Martorell con la asistencia técnica de Miltón Ramírez, es una obra literaria donde Martorell hace múltiples lecturas con y sobre los detalles de la pintura El velorio del pintor Francisco Oller y Cestero. Incluye un disco con 14 voces del teatro nacional interpretando igual número de capítulos del libro. Esas voces son: Myrna Casas, Teresa Hernández, Rosa Luisa Márquez, Carola García, Ariel Cuevas, Yesmín Luzzed, Eduardo Villanueva, Jacobo Morales, Kairiana Nuñez, Yamil Collazo, Wilda Rodríguez, Miguel Villafañe y el autor. En la guitarra Eddie López, bajo la dirección de Rosa L. Márquez, y la dirección técnica de Ezequiel Rodríguez Andino en Radio Universidad de Puerto Rico y en Luna Films, Vladimir Ceballos y Enrique Trigo.

Sobre el libro apunta Antonio T. Díaz-Royo, autor de Antonio Martorell: La aventura de la creación: “Martorell nos brinda esta fabulación donde los objetos, los instrumentos y productos químicos que permiten el ejercicio de la pintura, los personajes, el pintor Oller, los animales, el cadáver mismo del muertito, la luz y los colores hablan para que les podamos también hablar y que ese diálogo, a su vez, nos diga de la reiterada mirada de Martorell por más de cincuenta años.”

La presentación del libro estará a cargo de Humberto Figueroa, Andrew Hurley y Rosa Luisa Márquez. También contará con la participación del trovador Eduardo Villanueva Serrano, interpretando las décimas del trovador quincallero, uno de los personajes de la novela.

Para más información puede llamar a los teléfonos: 738-2161 ext. 2191, 2635.
Museo de Arte Dr. Pío López Martínez, Universidad de Puerto Rico en Cayey, 205 Ave. Antonio R. Barceló, Cayey, PR 00736.

LIFE STORY: THE RACE FOR THE DOUBLE HELIX EN UPR CAYEY

La Sociedad Honoraria de Biología Capitulo Zeta Epsilon de la Universidad de Puerto Rico en Cayey inicia un ciclo de cine basado en temas científicos con la exhibición del filme The Race for the Double Helix (Life Store, 1987) con las actuaciones de Jeff Goldblum, Tim Pigeon-Smith, Alan Howard y Juliet Stevenson. La misma se presentará el jueves 14 de octubre de 2010 a las 6:30 pm en el salón 218 del Nuevo Edificio de Ciencias del Colegio de Cayey.

El filme cuenta la historia de la rivalidad entre dos equipos de cientificos integrados por Francis Crick, James Watson de la Universidad de Cambridge y Maurice Wilkins y Rosalind Franklyn del King’s Collage, ambos de Inglaterra quienes cada uno por su parte descifraron la estructura del ADN en 1953.

El público asistente podrá apreciar y explorar la tensión excitante, la competitividad y rivalidad de estos científicos.

LIMI-T21 EN UPR CAYEY

El Programa de Servicios Educativos y la Oficina de Actividades Culturales de la UPR en Cayey invitan al estudiantado, ex alumnos y amigos de la Universidad a disfrutar de la presentación de la reconocida agrupación musical Limi – T21 el jueves 14 de octubre de 2010 a las 10:30 de la mañana en la Plaza del Centenario en el campus del recinto.

La historia musical de esta agrupación se remonta al 1990 cuando Elvin, Ángel y Xavier lanzaron su primera producción discográfica bajo el sello Musical Production. A esta le siguió una segunda producción titulada “No hay límites”.

Su tercera producción trascendió fronteras de su país, dejándose escuchar en Estados Unidos y Colombia. Su cuarta producción fue "Esencia", fue editada en 1995. Un año más tarde se integraron al grupo de RMM que comanda el productor Ralph Mercado. En el 1996, se presentaron en la Sala de Festivales del Centro de Bellas Artes en Puerto Rico, convirtiéndose en el primer grupo juvenil de merengue en ofrecer su espectáculo en esta prestigiosa sala.siguiéndole la producción “De lo que soy capaz”. En 1999 se unieron al sello EMI Latin con los que produjeron el compacto "Séptima armonía".
Con la llegada del año 2000, Limi-T XXI regresó al mercado con un nuevo proyecto del cual realizó un vídeo con el cineasta Abdiel Colberg Birriel. Durante este mismo periodo, el trío de merengueros sobresalieron con sus actuaciones en Regata 2000 y el Festival Internacional de la Bahía. Algunos reconocimientos que ha obtenido Limi-T XXI por su labor en la música son un Premio Diplo, el Premio Tu Música como "Mejor Orquesta del Año", y varios Discos de Platino y Oro.
Esta presentación de Limi T21 en Cayey revierte especial importancia pues Elvin y Xavier cursaron estudios en la UPR en Cayey por lo que son parte de nuestros ex alumnos.
La entrada es gratis, se invita al público.
Para más información 787-738-2161 ext. 2063, 2562

PRIMER ANIVERSARIO PROGRAMA RADIAL CARTELERA

La Oficina de Actividades Culturales de la UPR en Cayey agradece a los más de 150 invitados que nos han honrado con su visita al programa radial “Cartelera” a lo largo de nuestro primer año de transmisión. Cartelera es el órgano oficial informativo del quehacer cultural, académico y deportivo que se genera en la UPR en Cayey y que va al aire todos los lunes a las 11:00 AM a través de Radio Isla 1080AM.

Cartelera esta dirigida a mantener informada a la comunidad universitaria y al público en general de las actividades que se ofrecen semanalmente en el recinto como parte de su oferta de servicios. Cuenta con entrevistas, la participación de orientadores y consejeros profesionales, deportes y temas de interés general.

Este proyecto radial se ha realizado gracias al esfuerzo conjunto de la Oficina de Actividades, la Oficina del Rector y la Gerencia de Radio Isla por medio del Sr. Eduardo Nieves Consultor de Mercadeo de Radio, WLEY 1080AM - Radio Isla /Media Power Group Inc.

Invitamos a los amigos de la Universidad, así como los exalumnos a sintonizarnos semanalmente y de esta forma mantenerse en contacto con el Alma Mater.

UPR CAYEY CELEBRA SEGURIDAD VIAL

Fiesta VIII, propuesta federal de seguridad en el tránsito y alcohol con sede en la UPR Cayey celebra del 4 al 8 de octubre de 2010 la Semana de Seguridad Vial en el Colegio de Cayey con la presentación de una serie de actividades encaminadas a fomentar entre los jóvenes universitarios la prevención y seguridad en el tránsito.

Durante la semana se exhibirá el Carro Mapfre así como su memorabilia en torno a los accidentes en nuestras carreteras, habrá mesas informativas sobre sexo seguro y alcohol así como entrega de material educativo d ela Comisión para la Seguridad en el Tránsito entre otros.

Fiesta VIII promueve actividades educativas enfocadas en la prevención, dirigidas a la comunidad universitaria con el fin de crear un ambiente sano, libre de drogas, alcohol y otras que fomentan la seguridad en el tránsito. Asimismo brinda a la juventud universitaria la oportunidad de pertenecer a una organización dinámica en la cual se promueve el mensaje “Disfruta la vida al natural”

Para más información 787-738-2161 exts. 2023, 2800

EN CAYEY LA ORQUESTA SINFÓNICA DEL CONSERVATORIO DE MÚSICA

Grandes obras del repertorio orquestal serán interpretadas por la Orquesta Sinfónica del Conservatorio de Música de Puerto Rico este próximo martes, 5 de octubre, como parte de la Serie de Conciertos en Familia. Este concierto se llevará a cabo a las 8:00 de la noche en la Cafetería de la UPR EN Cayey, bajo la dirección del Maestro Roselín Pabón.

La Orquesta Sinfónica del Conservatorio, es la agrupación institucional más grande del Conservatorio de Música y está organizada con el propósito de proveer a los estudiantes la experiencia de estudiar e interpretar la literatura orquestal, mediante la presentación de conciertos que abarcan obras de todos los estilos y periodos. Desde el 1979, está dirigida por el Maestro Pabón, quien además se desempeña como Director Musical Asociado de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, destacándose como el primer puertorriqueño en ocupar la posición de Director Asistente de esta orquesta.

El programa de la tarde consta de la Obertura La Trágica de Johannes Brahms, la Sinfonía núm. 8 en Sol Mayor, de Anton Dvořák, considerada una de las sinfonías más exitosas del siglo XIX y Capricho italiano, poema sinfónico de Pyotr Ilyich Tchaikovsky, basado en temas populares del folklore italiano.

Entrada libre de costo. Para más información, favor de llamar al (787) 738-2161 Ext. 2063 / 2562 o visite www.cayey.upr.edu, actividadesculturalesuprcayey.blogspot.com

Amigos de la Universidad de Puerto Rico en Cayey

El pasado viernes 24 de septiembre de 2010 notificamos el sensible fallecimiento del compañero de la Oficina de Seguridad Ángel Luis Ortíz . En aquella comunicación prometí información con relación a los detalles y arreglos de las exequias fúnebres.

El cuerpo de Ortiz fue expuesto en capilla hoy lunes 27 de septiembre a las 3:00 de la tarde en la capilla "La Reflexión" de la Funeraria Jardín del Edén localizada en la Avenida Luis Muñoz Marín de Cayey la cual opera en horario de 8:00 am a 12:00 mn.

La certificación Núm 63 del año 1998-99 del Senado Académico establece un procedimiento para la celebración de Honras Fúnebres. A tales efectos mañana martes 28 de septiembre de 2010 se montará en la funeraria una Guardia de Honor de 10:00 am a 12:00 md.

La comitiva fúnebre partirá desde la funeraria a las 2:00 pm via Avenida Antonio R. Barceló, haciendo su entrada al recinto por el portón #1 siguiendo la avenida principal frente al área verde saliendo por el poryón #2 hacia el Cementerio Jardín del Edén en el Barrio Beatríz de Cidra.

Invito a los compañeros que no puedan asistir a los actos en la funeraria a que rindan un último adios saliendo de sus oficinas cuando el coche fúnebre atraviese el Colegio.

Saludos

Juan N. Varona Echeandía Ed. D.
Rector
UPR en Cayey